﻿/*
Copyright (c) 2003-2014, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or http://ckeditor.com/license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang('table', 'ro', {
    border: 'Mărimea marginii',
    caption: 'Titlu (Caption)',
    cell: {
        menu: 'Celulă',
        insertBefore: 'Inserează celulă înainte',
        insertAfter: 'Inserează celulă după',
        deleteCell: 'Şterge celule',
        merge: 'Uneşte celule',
        mergeRight: 'Uneşte la dreapta',
        mergeDown: 'Uneşte jos',
        splitHorizontal: 'Împarte celula pe orizontală',
        splitVertical: 'Împarte celula pe verticală',
        title: 'Proprietăți celulă',
        cellType: 'Tipul celulei',
        rowSpan: 'Rows Span',
        colSpan: 'Columns Span',
        wordWrap: 'Word Wrap',
        hAlign: 'Aliniament orizontal',
        vAlign: 'Aliniament vertical',
        alignBaseline: 'Baseline',
        bgColor: 'Culoare fundal',
        borderColor: 'Culoare bordură',
        data: 'Data',
        header: 'Antet',
        yes: 'Da',
        no: 'Nu',
        invalidWidth: 'Lățimea celulei trebuie să fie un număr.',
        invalidHeight: 'Înălțimea celulei trebuie să fie un număr.',
        invalidRowSpan: 'Rows span must be a whole number.',
        invalidColSpan: 'Columns span must be a whole number.',
        chooseColor: 'Alege'
    },
    cellPad: 'Spaţiu în cadrul celulei',
    cellSpace: 'Spaţiu între celule',
    column: {
        menu: 'Coloană',
        insertBefore: 'Inserează coloană înainte',
        insertAfter: 'Inserează coloană după',
        deleteColumn: 'Şterge celule'
    },
    columns: 'Coloane',
    deleteTable: 'Şterge tabel',
    headers: 'Antente',
    headersBoth: 'Ambele',
    headersColumn: 'Prima coloană',
    headersNone: 'Nimic',
    headersRow: 'Primul rând',
    invalidBorder: 'Dimensiunea bordurii trebuie să aibe un număr.',
    invalidCellPadding: 'Spațierea celulei trebuie sa fie un număr pozitiv',
    invalidCellSpacing: 'Spațierea celului trebuie să fie un număr pozitiv.',
    invalidCols: 'Numărul coloanelor trebuie să fie mai mare decât 0.',
    invalidHeight: 'Inaltimea celulei trebuie sa fie un numar.',
    invalidRows: 'Numărul rândurilor trebuie să fie mai mare decât 0.',
    invalidWidth: 'Lățimea tabelului trebuie să fie un număr.',
    menu: 'Proprietăţile tabelului',
    row: {
        menu: 'Rând',
        insertBefore: 'Inserează rând înainte',
        insertAfter: 'Inserează rând după',
        deleteRow: 'Şterge rânduri'
    },
    rows: 'Rânduri',
    summary: 'Rezumat',
    title: 'Proprietăţile tabelului',
    toolbar: 'Tabel',
    widthPc: 'procente',
    widthPx: 'pixeli',
    widthUnit: 'unitate lățime'
});
